How hotel wellness amenities affect guest spend, rate positioning, and reviews — and what determines whether a spa investment pays for itself.